Elija su país o región.

EnglishFrançaispolskiSlovenija한국의DeutschSvenskaSlovenskáMagyarországItaliaहिंदीрусскийTiếng ViệtSuomiespañolKongeriketPortuguêsภาษาไทยБългарски езикromânescČeštinaGaeilgeעִבְרִיתالعربيةPilipinoDanskMelayuIndonesiaHrvatskaفارسیNederland繁体中文Türk diliΕλλάδαRepublika e ShqipërisëአማርኛAzərbaycanEesti VabariikEuskeraБеларусьíslenskaBosnaAfrikaansIsiXhosaisiZuluCambodiaსაქართველოҚазақшаAyitiHausaКыргыз тилиGalegoCatalàCorsaKurdîLatviešuພາສາລາວlietuviųLëtzebuergeschmalaɡasʲМакедонскиMaoriМонголулсবাংলা ভাষারမြန်မာनेपालीپښتوChicheŵaCрпскиSesothoසිංහලKiswahiliТоҷикӣاردوУкраїна

La astroscala se registra para las estaciones de servicio en el espacio.

Astroscale signs up for Gas Stations in Space

Específicamente, será para el administrador de Lexi (Extensiones de vida en la órbita de la vida) de Astroscales que opera en órbita geoestacionaria (GEO), que fue diseñada para ser reposateral en el espacio.

Según los términos de este acuerdo inicial, la transbordadora GEO de combustible GEO de Orbit Fabará, reabastecerá la flota de los administradores de Lexi de Astroscale con hasta 1,000 kilogramos de propulsor de Xenon. Según Astroscale, el acuerdo ampliará el alcance y la flexibilidad de Lexi para realizar las misiones de servicio de ORBIT.


Lo que esto significa es que Astroscale U.S. está trabajando con ORBIT FAB para integrar su interfaz de transferencia de fluido acoplable rápidamente, o Rafti (derecha), en el Servicio LEXI para proporcionar una capacidad de reabastecimiento de combustible, junto con el trabajo en curso para desarrollar la tecnología de carga útil de la cita y acoplamiento de Lexi.



Toma o paga

Por su parte, Orbit FAB aclamó el "contrato de toma o pago" como el primero de su tipo para la industria espacial.

"Este es un momento histórico para la industria espacial, mostrando la necesidad clara e inmediata de alimentación en órbita", dijo la ORBIT FAB CEO Daniel Faber.

"Nos hemos asociado con astroscale para facilitar el crecimiento del sector emergente de servicio satelital al mostrar una clara demanda de servicios satelitales y el reabastecimiento de combustible de los activos de servicio. Este contrato de toma o pago es el primero de su tipo para la industria espacial. Podemos monetizar una parte de nuestros contratos antes de que realicemos la entrega a nuestros clientes, lo que nos permite construir rápidamente nuestra red de petroleros y lanzaderas. Este es nuestro compromiso con astroscale que entregaremos el combustible por un precio fijo, y su compromiso de comprar ese combustible ".

Astroscale U.S. es la subsidiaria de los EE. UU. De las participaciones de Astroscale, la compañía de eliminación de escombros orbitales japoneses.

"Astroscale y Orbit Fab están fortaleciendo la propuesta de valor para los clientes de la extensión de la vida GEO, conduciendo nuevos modelos de negocios entre las compañías de servicios de órbita en el ecosistema espacial y que hacen que las operaciones orbitales sean más sostenibles", dijo, dijo Ron López, Astroscale Us. Presidente y Director Gerente de Astroscale.

Lanza

La nave espacial Lexi de Astroscale se debe al lanzamiento a la órbita geoestacionaria para 2026, desde donde realizará servicios de extensión de vida para operadores comerciales y gobiernos de todo el mundo.

Los servicios de Lexi para clientes incluyen el mantenimiento de la estación y el control de actitud, la gestión de impulso, la corrección de inclinación, la reubicación de GEO y la jubilación a la órbita del cementerio.

Los dos primeros enlaces de combustible de ORBIT FAB se encargarán en la orbitina de la Tierra 2023 y espera implementar "docenas" de petroleros y lanzaderos de combustible en los próximos 5 a 10 años, dice, posicionándolos en proximidad a las constelaciones de satélites del cliente en la órbita de la Tierra baja (LEO), GEO y espacio CISLUNAR. Declara su intención de "romper el paradigma satélite de un solo uso".

Mirando más adelante, las compañías dicen que están explorando oportunidades para ampliar el mercado de servicios en urgente, incluida la transferencia de combustible de los petroleros directamente a los satélites operativos.

Ver también: Agencia espacial del Reino Unido se compromete a proyectos de escombros de espacio