Välj ditt land eller region.

EnglishFrançaispolskiSlovenija한국의DeutschSvenskaSlovenskáMagyarországItaliaहिंदीрусскийTiếng ViệtSuomiespañolKongeriketPortuguêsภาษาไทยБългарски езикromânescČeštinaGaeilgeעִבְרִיתالعربيةPilipinoDanskMelayuIndonesiaHrvatskaفارسیNederland繁体中文Türk diliΕλλάδαRepublika e ShqipërisëአማርኛAzərbaycanEesti VabariikEuskeraБеларусьíslenskaBosnaAfrikaansIsiXhosaisiZuluCambodiaსაქართველოҚазақшаAyitiHausaКыргыз тилиGalegoCatalàCorsaKurdîLatviešuພາສາລາວlietuviųLëtzebuergeschmalaɡasʲМакедонскиMaoriМонголулсবাংলা ভাষারမြန်မာनेपालीپښتوChicheŵaCрпскиSesothoසිංහලKiswahiliТоҷикӣاردوУкраїна

Astroscala registrerar sig för bensinstationer i rymden

Astroscale signs up for Gas Stations in Space

Specifikt kommer det att vara för astroskales Lexi (Life Extensions in-Orbit) servicer som arbetar i geostationär omlopp (GEO), som var utformad för att revisas i rymden.

Enligt villkoren i detta ursprungliga avtal kommer Orbit Fabs Geo-bränsleansvarig att återuppliva astroscales flotta Lexi-servicers med upp till 1000 kilo xenon drivmedel. Enligt astroskala kommer affären att expandera Lexi's räckvidd och flexibilitet för att utföra On-Orbit Service-uppdrag.


Vad det här betyder är att astroscale U.S. arbetar med Orbit Fab för att integrera det snabbt fästbara fluidöverföringsgränssnittet eller Rafti (höger), till Lexi-servicen för att tillhandahålla tankningsförmåga, tillsammans med pågående arbete för att utveckla Lexi's Rendezvous och Docking Payload-teknik.



Ta eller betala

För sin del hyllade Orbit Fab "Take-OR-Pay Contract" som den första av sitt slag för rymdindustrin.

"Detta är ett historiskt ögonblick för rymdindustrin, som visar det klara och omedelbara behovet av on-bana-bränsle", säger Orbit Fab VD Daniel Fabar.

"Vi har samarbetat med Astroscale för att underlätta tillväxten av den framväxande satellitservice sektorn genom att visa en tydlig efterfrågan på satellitservice och tankning av dessa service tillgångar. Detta tappskontrakt är det första i sitt slag för rymdindustrin. Vi kan tjäna pengar på en del av våra kontrakt innan vi levererar till våra kunder, så att vi snabbt kan bygga ut vårt nätverk av tankfartyg och shuttles. Detta är vårt engagemang för astroskala att vi kommer att leverera bränslet till ett fast pris och deras engagemang för att köpa det bränslet. "

Astroscale U.S. Är U.S. dotterbolaget till astroscala innehav, det japanska orbitalavvikelsen.

"Astroscale och Orbit Fab stärker värdetillståndet för Geo Life Extension-kunder, vilket kör nya affärsmodeller mellan On-Orbit Service-företag i rymdekosystemet och gör orbitaloperationer mer hållbara", säger Ron Lopez, Astroscale U.S. VD och verkställande direktör.

Lansering

Astroscale Lexi rymdfarkoster beror på att lansera till geostationär omlopp med 2026, varifrån den kommer att utföra livsförlängningstjänster för kommersiella operatörer och regeringar runt om i världen.

Lexis tjänster för kunder inkluderar stationens hållning och attitydkontroll, momentumhantering, lutningskorrigering, geo omlokalisering och pensionering till kyrkogårdar.

Orbit Fabs första två bränsleavstänger kommer att beställas i lågt jordbörsinne 2023 och det förväntar sig att distribuera "dussintals" av bränsletankfartyg och shuttles de närmaste 5 till 10 åren, det står, placerar dem i närheten av kundens satellitkonstellationer i låg jordbana (Leo), geo och cislunar utrymme. Det förklarar att det är avsikt att "bryta med engångs-satellitparadigm".

Ser längre fram, säger företagen att de utforskar möjligheter att expandera marknaden för on-Orbit, inklusive överföring av bränsle från tankfartyg direkt till operativa satelliter.

Se även: UK Space Agency begår att rymma skräpprojekt